ຫວຽດນາມ ຈັດພິທີສົບແກ່ອະດີດປະທານປະເທດ ທ່ານ ເຈິນ ດ້າຍ ກວາງ ຢ່າງສົມກຽດ

AFP PHOTO / Nhac NGUYEN
AFP PHOTO / Nhac NGUYEN

ສຳນັກຂ່າວຕ່າງປະເທດລາຍງານເມື່ອວັນທີ 27 ກັນຍາ 2018 ທີ່ຜ່ານມາ, ທາງການຫວຽດນາມໄດ້ທຳພິທີຝັງສົບຂອງທ່ານ ເຈິນ ດ້າຍ ກວາງ ອະດີດປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ທີ່ສຸສານໃນແຂວງນິງບິງ ເຊິ່ງເປັນບ້ານເກີດຂອງທ່ານເອງ ເຊິ່ງຖືເປັນຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍຂອງລັດຖະພິທີສົບ ເພື່ອເປັນກຽດສູງສຸດແກ່ອະດີດຜູ້ນຳຫວຽດນາມ ທີ່ເສຍຊີວິດຢ່າງກະທັນຫັນເມື່ອວັນທີ 21 ກັນຍາ ທີ່ຜ່ານມາ ອາຍຸລວມ 61 ປີ ພາຍຫຼັງທີ່ປ່ວຍຈາກການໄດ້ຮັບເຊື້ອໄວຣັສຮ້າຍແຮງຊະນິດໜຶ່ງ.

AFP PHOTO / TIMOTHY A. CLARY

ໃນມື້ດຽວກັນ, ທ່ານ ຫງວຽນ ຊວນ ຟຸກ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ກ່າວຖະແຫຼງຕໍ່ກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ ທີ່ນະຄອນນິວຢອກ ປະເທດສະຫະລັດ ອາເມຣິກາ ຂອບໃຈກອງປະຊຸມທີ່ຮ່ວມກັນຢືນໄວ້ອາໄລເປັນເວລາ 1 ນາທີ ແລະ ການລົງທຸງສັນຍາລັກຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ເພື່ອຮ່ວມລະນຶກ ແລະ ເປັນກຽດກັບປະທານປະເທດຫວຽດນາມທີ່ເສຍຊີວິດ.

ຂະນະທີ່ຄຳຖະແຫຼງຂອງທ່ານ ຫງວຽນ ຊວນ ຟຸກ ມີເນື້ອໃນສຳຄັນຄື ການຢ້ຳເຖິງຈຸດຢືນຂອງຫວຽດນາມ ໃນການເປັນປະເທດທີ່ເປີດກວ້າງ ແລະ ສົ່ງເສີມເສລີທາງການຄ້າ ທັງໃນລະດັບພູມມິພາກອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ແລະ ລະຫວ່າງປະເທດ ແລະ ການສະແຫວງຫາແນວທາງອັນສັນຕິ ເພື່ອຜ່ອນຄາຍຄວາມຂັດແຍ່ງກ່ຽວກັບທະເລຈີນໃຕ້ ຕາມກອບອະນຸສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍກົດໝາຍທະເລ ສະບັບປີ 1982,​ ຂະນະດຽວກັນ ທ່ານ ຫງວຽນ ຊວນ ຟຸກ ຍັງຂໍການສະໜັບສະໜູນຈາກປະຊາຄົມໂລກ ເພື່ອໃຫ້ຫວຽດນາມໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງເປັນສະມາຊິກບໍ່ຖາວອນຂອງຄະນະມົນຕີຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ ໃນໂຄຕ້າພູມມິພາກອາຊີ-ປາຊີຟິກ ລະຫວ່າງປີ 2020 ເຖິງ 2021 ຈາກທີ່ເຄີຍເປັນສະມາຊິກມາແລ້ວລະຫວ່າງປີ 2008-2009.

Family members of Vietnam president Tran Dai Quang pay respects at his coffin at the National Funeral House in Hanoi on September 27, 2018.
Vietnam held an emotional memorial for president Tran Dai Quang, who died on September 21 at age 61 after a long illness, in Hanoi before his body was carried through the city with weeping residents and police lining the streets to bid him a final farewell. / AFP PHOTO / Vietnam News Agency / –
Vietnamese soldiers carry the coffin of president Tran Dai Quang out of the national funeral house for procession in Hanoi on September 27, 2018.
Quang died on September 21 at age 61 after a long illness that officials described only as a “rare virus”. / AFP PHOTO / Vietnam News Agency / –
Vietnam’s National Assembly leader Nguyen Thi Kim Ngan (L) and Communist Party Chief Nguyen Phu Trong (R) join soldiers to carry the coffin of president Tran Dai Quang out of the National Funeral House in Hanoi on September 27, 2018.
Vietnam held an emotional memorial for president Tran Dai Quang, who died on September 21 at age 61 after a long illness, in Hanoi before his body was carried through the city with weeping residents and police lining the streets to bid him a final farewell. / AFP PHOTO / Vietnam News Agency / –
Vietnam’s National Assembly leader Nguyen Thi Kim Ngan (L) and Communist Party Chief Nguyen Phu Trong (R) join soldiers to carry the coffin of president Tran Dai Quang out of the National Funeral House in Hanoi on September 27, 2018.
Vietnam held an emotional memorial for president Tran Dai Quang, who died on September 21 at age 61 after a long illness, in Hanoi before his body was carried through the city with weeping residents and police lining the streets to bid him a final farewell. / AFP PHOTO / Vietnam News Agency / –
Vietnamese Soldiers to carry the coffin of president Tran Dai Quang out of the National Funeral House for a procession in Hanoi on September 27, 2018.
Vietnam held an emotional memorial for president Tran Dai Quang, who died on September 21 at age 61 after a long illness, in Hanoi before his body was carried through the city with weeping residents and police lining the streets to bid him a final farewell. / AFP PHOTO / Vietnam News Agency / –
Vietnamese soldiers prepare the coffin of president Tran Dai Quang for a procession in Hanoi on September 27, 2018.
Quang died on September 21 at age 61 after a long illness that officials described only as a “rare virus”. / AFP PHOTO / Vietnam News Agency / –
Vietnamese soldiers salute as the funeral procession of Vietnam’s president Tran Dai Quang drives along a street in Hanoi on September 27, 2018.
Vietnam held an emotional memorial for president Tran Dai Quang, who died on September 21 at age 61 after a long illness, in Hanoi before his body was carried through the city with weeping residents and police lining the streets to bid him a final farewell. / AFP PHOTO / Nhac NGUYEN
The funeral procession of Vietnam’s president Tran Dai Quang drives along a street in Hanoi on September 27, 2018.
Vietnam held an emotional memorial for president Tran Dai Quang, who died on September 21 at age 61 after a long illness, in Hanoi before his body was carried through the city with weeping residents and police lining the streets to bid him a final farewell. / AFP PHOTO / Nhac NGUYEN
Vietnamese soldiers salute as the funeral procession of Vietnam’s president Tran Dai Quang drives along a street in Hanoi on September 27, 2018.
Vietnam held an emotional memorial for president Tran Dai Quang, who died on September 21 at age 61 after a long illness, in Hanoi before his body was carried through the city with weeping residents and police lining the streets to bid him a final farewell. / AFP PHOTO / Nhac NGUYEN
The funeral procession of Vietnam’s president Tran Dai Quang drives along a street in Hanoi on September 27, 2018.
Vietnam held an emotional memorial for president Tran Dai Quang, who died on September 21 at age 61 after a long illness, in Hanoi before his body was carried through the city with weeping residents and police lining the streets to bid him a final farewell. / AFP PHOTO / Nhac NGUYEN
The funeral procession of Vietnam’s president Tran Dai Quang drives along a street in Hanoi on September 27, 2018.
Vietnam held an emotional memorial for president Tran Dai Quang, who died on September 21 at age 61 after a long illness, in Hanoi before his body was carried through the city with weeping residents and police lining the streets to bid him a final farewell. / AFP PHOTO / Vietnam News Agency / –
The funeral procession of Vietnam’s president Tran Dai Quang drives past the Ho Chi Minh mausoleum in Hanoi on September 27, 2018.
Vietnam held an emotional memorial for president Tran Dai Quang, who died on September 21 at age 61 after a long illness, in Hanoi before his body was carried through the city with weeping residents and police lining the streets to bid him a final farewell. / AFP PHOTO / Vietnam News Agency / –
The funeral procession of Vietnam’s president Tran Dai Quang drives along a street in Hanoi on September 27, 2018.
Vietnam held an emotional memorial for president Tran Dai Quang, who died on September 21 at age 61 after a long illness, in Hanoi before his body was carried through the city with weeping residents and police lining the streets to bid him a final farewell. / AFP PHOTO / Nhac NGUYEN
The funeral procession of Vietnam’s president Tran Dai Quang drives along a street in Hanoi on September 27, 2018.
Vietnam held an emotional memorial for president Tran Dai Quang, who died on September 21 at age 61 after a long illness, in Hanoi before his body was carried through the city with weeping residents and police lining the streets to bid him a final farewell. / AFP PHOTO / Nhac NGUYEN
The funeral procession of Vietnam’s president Tran Dai Quang drives along a street in Hanoi on September 27, 2018.
Vietnam held an emotional memorial for president Tran Dai Quang, who died on September 21 at age 61 after a long illness, in Hanoi before his body was carried through the city with weeping residents and police lining the streets to bid him a final farewell. / AFP PHOTO / Nhac NGUYEN
A Vietnamese soldier salutes as the funeral procession of Vietnam’s president Tran Dai Quang drives along a street in Hanoi on September 27, 2018.
Quang died on September 21 at age 61 after a long illness that officials described only as a “rare virus”. / AFP PHOTO / Vietnam News Agency / –
The funeral procession of Vietnam’s president Tran Dai Quang drives along a street in Hanoi on September 27, 2018.
Quang died on September 21 at age 61 after a long illness that officials described only as a “rare virus”. / AFP PHOTO / Nhac NGUYEN
A Vietnamese volunteer salutes as the funeral procession of president Tran Dai Quang drives along a street in Hanoi on September 27, 2018.
Quang died on September 21 at age 61 after a long illness that officials described only as a “rare virus”. / AFP PHOTO / Nhac NGUYEN
The funeral procession of Vietnam’s president Tran Dai Quang drives past the Ho Chi Minh square in Hanoi on September 27, 2018.
Quang died on September 21 at age 61 after a long illness that officials described only as a “rare virus”. / AFP PHOTO / Vietnam News Agency / –
AFP PHOTO / STRINGER
People attend the funeral service of Vietnam’s president Tran Dai Quang in his hometown Ninh Binh province on September 27, 2018.
Quang died on September 21 at age 61 after a prolonged illness that officials described only as a “rare virus”. / AFP PHOTO / –